Agurra
Hondarribiko Tanborrada, gure bihotzeko Tanborrada, guztion Tanborrada. Hitz hauekin laburbildu nahiko nuke webgune honetan goxotasunez landu eta azaldu nahi dizkizuegun gaia desberdiank.
Gure helburua webgune erakargarri eta interesgarri bat osatzea da. Bertan, garaia desberdinetako argazki, doinu, dokumentu eta datuak aurki ahal izango dituzue. Baita albiste berriak, edota laguntzaile desberdinen estekak.
Besterik gabe, eskerrak eman lan talde osoari, bere denbora eta maitasuna, webgune honetan era desberdinetan ezartzeagatik. Era berean, bertan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, gure posta elektronikora argazki, bitxikeriak edota interesgarriak diren datuak bidaliz.
Bihotzez, mila esker.

Saludo
Hondarribiko Tamborrada, nuestra querida Tamborrada, la Tamborrada de todos. Con estas palabras quisiera resumir el trabajo realizado con mucho cariño y que podréis encontrar en esta web.
Nuestro objetivo es poder completar una página web atrayente e interesante. En ella se podrán encontrar fotos, músicas, documentos y datos de diferentes épocas. También incluiremos noticias y enlaces de diferentes colaboradores.
Quisiera dar las gracias a todo el equipo de trabajo, que de diferentes formas han dedicado su tiempo y su cariño en la página web. De la misma manera, quisiéramos invitaros a participar en ella, enviándonos al e-mail fotos, curiosidades o datos de interés.
Bihotzez, mila esker.